-
1 температурные напряжения
температурные напряжения Temperaturspannungen f pl; Wärmespannungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температурные напряжения
-
2 температурные напряжения
напряжения с мн, температурные механические напряжения, возникающие в твёрдом теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных его частях или ограничения теплового расширения телаThermospannung f; Temperaturspannung fРусско-немецкий словарь по энергетике > температурные напряжения
-
3 температурные напряжения
нрк. тепловые напряженияНапряжения, образующиеся в твёрдом теле вследствие температурных воздействий. -
4 температурные напряжения
1) Mathematics: thermal stresses2) Oil: temperature stressesУниверсальный русско-английский словарь > температурные напряжения
-
5 температурные напряжения
adjeng. Temperaturspannungen, WärmespannungenУниверсальный русско-немецкий словарь > температурные напряжения
-
6 температурные напряжения
Temperaturspannungen, WärmespannungenRussian-german polytechnic dictionary > температурные напряжения
-
7 температурные напряжения
Temperatura güýjenmeleriКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > температурные напряжения
-
8 температурные напряжения
шиддатҳои ҳароратӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > температурные напряжения
-
9 понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
- reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
js,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- js,q
EN
- reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
-
10 тепловые напряжения
нрк., см. температурные напряжения -
11 термические напряжения
напряжения с мн, термические1. см. напряжения, температурные.2. напряжения в материалах ЯР, обусловленное расширениями отдельных элементовРусско-немецкий словарь по энергетике > термические напряжения
-
12 temperature contraction stresses
Англо-русский словарь дорожника > temperature contraction stresses
-
13 temperature stresses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temperature stresses
-
14 temperature stresses
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > temperature stresses
-
15 temperature stresses
The English-Russian dictionary general scientific > temperature stresses
-
16 temperature-warping stresses
температурные напряжения, вызывающие коробленияАнгло-русский словарь дорожника > temperature-warping stresses
-
17 reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
- понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре
js,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- js,q
EN
- reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the fire situation
-
18 setting up stresses
1. вызывание напряжения2. вызывающий напряженияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > setting up stresses
-
19 thrust due to temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > thrust due to temperature
-
20 температурный
1. thermal2. temperature3. warm-up
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, возникающие в теле вследствие различия темп ры у разл. частей тела и ограничения возможности теплового расширения (или сжатия) со стороны окружающих частей тела или со стороны других тел, окружающих данное (напр., растягивающие… … Физическая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — (термические напряжения) механические напряжения, возникающие в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры … Большой Энциклопедический словарь
Температурные напряжения — – напряжения, возникающие в бетоне и арматуре вследствие неравномерного распределения температуры или ограничения возможности их теплового расширения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температурные напряжения — термические напряжения 1) напряжения, возникающие в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных его частях или ограничения возможности теплового расширения тела. Температурные напряжения могут вызвать пластическую … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — термические напряжения 1) напряжения, возникающие в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных его частях или ограничения возможности теплового расширения тела. Температурные напряжения могут вызвать пластическую … Металлургический словарь
температурные напряжения — (термические напряжения), механические напряжения, возникающие в твёрдом теле вследствие неравномерного распределения температуры. * * * ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ (термические напряжения), механические напряжения,… … Энциклопедический словарь
Температурные напряжения — напряжения, возникающие в теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных частях тела и ограничения возможности теплового расширения (или сжатия) со стороны окружающих частей тела или со стороны других тел, окружающих … Большая советская энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения механические, возникающие в твёрдом теле вследствие неравномерного распределения темп ры в разл. его частях или ограничения возможности теплового расширения тела. Т. н. могут вызывать пластич. деформацию и разрушение деталей машин,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — (термические напряжения), механич. напряжения, возникающие в тв. теле вследствие неравномерного распределения темп ры … Естествознание. Энциклопедический словарь
понижающий коэффициент для арматурной стали, учитывающий температурные напряжения при пожаре — js,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы js,q EN reduction coefficient for reinforcing bars depending on the effect of thermal stresses in the… … Справочник технического переводчика
Температурные нагрузки — 4.5 Температурные нагрузки При наличии в элементах конструкции аппарата, включая его опорные части, значительных температурных перепадов следует дополнительно определять температурные напряжения. Температурные напряжения определяют специальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации